液压翻边机在使用过程中需要注意以下事项：
首先，确保操作人员熟悉液压翻边机的结构、性能和工作原理，并掌握其操作方法。在操作前，必须对设备进行的检查，包括液压油位、电源线路、零部件的松动或磨损等，确保设备处于良好的工作状态。
其次，在操作液压翻边机时，必须穿戴好安全帽、工作服、防护手套、防护眼镜等必要的个人防护装备，防止发生意外伤害。同时，要保持清醒状态，集中注意力，禁止在疲劳、酒后或影响下操作。
此外，加工材料应放在翻边机的工作台上，并用夹具固定牢固。在加工过程中，要随时观察加工情况，注意材料表面是否有裂缝或变形等情况的出现。如有异常现象，应立即按下急停开关，并通知设备部有关人员。
，加工完成后，应断开电源，及时清理加工废料和材料，避免对环境造成污染和损害。同时，对设备操作日志进行详细记录，包括机器运行情况、异常状况以及设备的维护和保养等，以便对设备进行更好的管理和维护。
总之，在使用液压翻边机时，必须严格遵守操作规程和安全注意事项，确保设备的安全运行和操作人员的安全。